index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 390

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 390 (TX 20.03.2017, TRde 20.03.2017)

§ 20
61
--
61
A2
Vs. I 13' (61') [ … ]
61
C1+2
Vs. II 3 [ _ _ ] ku-in a-ku-wa-an-na [ o o -z]i?
62
--
62
A2
Vs. I 13' (61') [ … ]
62
C1+2
Vs. II 3 11(?) DUGDÌLIM.GAL SIG
63
--
63
A2
Vs. I 14' (62') [ … ]
63
C1+2
Vs. II 3 nu-uš[(-) (… )] Vs. II 4 [ _ _ ]x še-er ar-ḫa wa[- o - o ]-zi
64
--
64
A2
Vs. I 14' (62') [ … d]u-wa-ar-na-i
64
C1+2
Vs. II 4 nu-uš ar-ḫa ⌈du-wa⌉-[ … ] ␣␣¬¬¬
§ 20
61 -- [ … ], den/die/das zu trinken fordert,
62 -- (und zwar) elf flache Schalen,
63 -- Er/Sie schwenkt [ … ] über ihn
64 -- (und) zerbricht sie (d.h. die Schale) vollständig.

Editio ultima: Textus 20.03.2017; Traductionis 20.03.2017